Băn Khoăn

Sau khi rời trường cao đẳng và trở về nhà, Cảnh cảm thấy rất vui vẻ và thoải mái trong tâm trí. Anh ta vừa xem bảng điểm và thấy rằng tên mình không có trong số những người được vào kỳ thi tốt nghiệp trường luật. Cảnh cảm thấy hồi hộp và sung sướng bởi nếu anh ta đỗ, anh ta cũng chẳng biết đời mình sẽ ra sao và sẽ đưa anh ta tới đâu. Những ngày qua, Cảnh luôn lo lắng vì anh ta không hiểu vì sao bài thi của mình lại không đạt được điểm số cao, mặc dù anh ta học chơi và đọc sách luật như thường lệ. Thật đáng tiếc khi những bài thi của anh ta chẳng có gì để nói nếu so sánh với những đồng nghiệp của anh ta. Tuy nhiên, nếu xét về mặt kỹ thuật trong việc viết lại nội dung trên bằng tiếng Việt, chúng ta phải xoá bỏ bớt các từ tiếng Anh còn lại, sửa chữa một số lỗi sai ngữ pháp để tạo nên một câu chuyện trôi chảy và đầy đủ hơn. Dưới đây là phiên bản Tiếng Việt của đoạn văn ở trên: Trở về nhà sau khi rời khỏi trường cao đẳng, Cảnh cảm thấy rất vui mừng và yên tâm. Anh ta mới kiểm tra bảng điểm và thấy rằng tên của mình không có trong số những người được lựa chọn để tham gia kỳ thi tốt nghiệp của trường luật. Sự cảm thấy hồi hộp và sung sướng nảy lên trong tâm trí anh ta, bởi nếu anh ta đỗ, anh ta không biết cuộc đời của mình sẽ đi đến đâu. Trong những ngày qua, Cảnh đã luôn lo lắng vì không hiểu tại sao bài thi của mình lại không đạt được điểm số cao, mặc dù anh ta học chơi học bời và đọc sách luật như đọc tiểu thuyết. Thật đáng tiếc khi so sánh với những đồng nghiệp của mình, những bài thi của Cảnh không đáng để kể đến.